El pop-up

CULTURADAS POP-UP 1: lanzamiento del proyecto dentro del Día E

El próximo 23 de junio en el marco del Día E que cada año organiza el Instituto Cervantes de Sofía, se presentará el proyecto de la Fundación Culturadas – CULTURADAS POP-UP o “Galería itinerante con arte de España”. El fin del proyecto es acercar al público de Bulgaria al arte de los museos, galerías, calles y escuelas de España. Con este fin Meglena Misheva hace una selección de grandes artistas como Joan Miró, Joan Brossa y Javier Mariscal y los combina con pintores jóvenes de la España actual que forman parte de la selección de PlomGallery, la primera galería de arte español para niños en España y Contemporanea.org, plataforma de arte contemporáneo. Continue Reading

El pop-up

Una mañana en Plom Gallery

Al hacer los preparativos de Culturadas pop-up, he pasado varias mañanas en Plom Gallery de Barcelona y esto para mí ha sido una experiencia diez. Un sitio fenomenal, comparto aquí varias fotos de ayer, pronto voy a compartir  también mi entrevista con Martha. Me encanta su trabajo y todo lo que hace ella por los niños en España.

En una de las fotos podéis ver uno de los últimos pósters del querido Mickey de Vall Karsunke, es de la serie original de Plom, fruto de la colaboración de la galería y ese artista. La tirada es limitada y está casi agotada, pero hemos reservado un par de pósters para el Día del Español, el próximo 23 de junio y para el pop-up en septiembre. Continue Reading

El pop-up

Arte itinerante desde España

El arte de las galerías, museos, casas y calles de España llega pronto a Sofía.

Una selección especial con arte de grandes artistas será presentado en Bulgaria. La selección de obras, libros y material expuesto será apta para todas las edades, tanto para adultos como para niños.

Joan Miró, Joan Brossa, Javier Mariscal, Galería Plom, Contemporanea. Continue Reading

Gente

Los amigos: Assen

Assen Kokalov es uno de los mejores regalos que el Liceo de Español en Bulgaria me ha hecho. Estamos unidos por una amistad preciosa que no necesita la comunicación continua, lo importante es que cada vez que nos vemos (suele ser una vez al año) seguimos siendo capaces de compartir nuestros secretos más íntimos. En estos momentos Assen vive en Estados Unidos donde enseña español en una de las grandes universidades, se está especializando en Literatura y Cine de América Latina, viaja mucho, publica, estudia la relación entre el cine, la literatura y la sexualidad en los países de Sudamérica. Lo hace con toda la naturalidad del mundo pero poniendo a la vez mucha pasión que consigue transmitir a sus estudiantes y a sus amigos. Compartimos en ese blog una conversación sobre su camino del Liceo de Español en Sofía a las librerías de Buenos Aires, una charla sobre todas esas cosas que nos unen y que ambos queremos.  

¿Cómo empezaste a estudiar español? ¿Ha sido por la escuela, por el idioma o una casualidad?

Bueno, yo empecé a estudiar español más o menos por casualidad. El sistema educativo búlgaro tiene algunas particularidades interesantes. Continue Reading

Gente

MARTA: UNA MAMÁ ESPAÑOLA EN BULGARIA

Mamá española en Bulgaria es un blog que sigo con mucho placer. Por detrás está una chica de España que vive en Bulgaria, es madre de dos y comparte sus experiencias en nuestro país, muchas veces comparando la realidad aquí con la de Barcelona. A pesar de que escribe en español, su blog está ganando cada vez más seguidores de Bulgaria, cosa que la sorprende. La razón quizá está en la posibilidad tan divertida que nos ofrece Marta de vernos bajo otro punto de vista, de reírnos a las cosas cotidianas con las que estamos tan acostumbrados que no nos damos cuenta lo raro que pueden resultar para alguien de fuera. Y no nos olvidemos que Marta escribe a menudo sobre las cosas que le gustan Bulgaria y que la motivan quedarse aquí.

Pues vamos a ver, ¿quién es Marta? Continue Reading

Gente

Nicolás: conversar tomando mate

Conocí a Nicolás hace un año aproximadamente. Trabajamos juntos para un período muy, pero muy corto pero sufieciente para darme cuenta que él no es de España, como pensaba la principio, sino de Argentina, que tiene una actitud especial a la lectura y a la escritura, y que en Sofía echa de menos la yerba mate. Le invité a formar parte de ese blog sin haberlo creado siquiera pero Nico dijo que sí sin duda alguna, aun sin tener la idea cómo iba a quedar todo. Conseguimos  conversar tomando la yerba mate después de varios cambios en los planes, y no antes de conseguir la calabaza y bombilla más auténticas en Sofía. Realizamos el encuentro justo antes de que él se vaya a vivir a Bruselas. Algo me dice que volveré a verlo por aquí ya que para todo ese tiempo me quedé con la sensación que a Nico le gustó mucho la vida en Sofía.

6

Hola Nico, sé que eres de Argentina, pero no sé de qué ciudad eres. Cuéntame algo sobre la ciudad de tu infancia, ¿cómo vivías?, ¿a qué jugabais los niños allí?

Soy de Buenos Aires, específicamente de una zona que se llama Los Cardales, en las afueras de la ciudad. Una zona muy verde y tranquila. Desde los 13 años vivo en España.  Volver a Buenos Aires fue como volver a una tierra conocida pero con una enorme necesidad de explorar. Buenos Aires es una ciudad vibrante que nunca para y sigue viva a pesar de todos sus vaivenes económicos y políticos. Recuerdo una infancia feliz, llena de viajes e historias. Muchas de ellas inevitablemente se centran en el colegio, donde pasaba la mayor parte de la semana. Continue Reading